.portale {
    position: fixed;
    height: 2em;
    top: 0;
    z-index: 999;
    //display: block;
    left: 0;
    width: 100%;
    //text-align: center;
    //margin-bottom: 0.5em;
    background-color: #cccccc;
    background-color: #bcc6cc;
    color: black;
}

.portale ul {
    margin-top: 0.5em;
    padding: 0;
}

.portale li {
    display: inline;
    list-style-type: none;
}

.portale li a {
    color: black;
    text-decoration: none;
    padding: 0 0.5em 0 0.5em;
    font-size: 0.9em;
}

.portale li a:hover {
    //background-color: #e5e4e2;
    background-color: #ffffff;
    //color: white;
}

.portale li a.current {
    background-color: #ffffff;
}